Aethina tumida Murray-ο Βρυκόλακας!!!

Ενήλικο 5-7 mm(χιλιοστά)
Aethina tumida Murray, adult, dorsal view.
Beetle is somewhat distended.





















Ενήλικο
Aethina tumida, adult dorsal view.
More natural appearance.

























Λάρβα, σκουλήκι.
Aethina tumida, larva, dorsal view




















Σκουλήκια στην κυψέλη
Larvae of Aethina tumida in hive.










Μικρό tumida Murray Aethina κανθάρων κυψελών (κολεόπτερα: Nitidulidae)
Michael C. Thomas, thomasm@doacs.state.fl.us, τμήμα της Φλώριδας της γεωργίας & καταναλωτικές υπηρεσίες, τμήμα της βιομηχανίας εγκαταστάσεων

Ένα παράσιτο μελισσών μελιού νέο στη Φλώριδα και το δυτικό ημισφαίριο.
Πρόσφατες Μαΐου 1998, ένας μελισσοκόμος στο νομό St Lucia, Φλώριδα, ανακαλυμμένοι κάνθαροι σοβαρά που βλάπτει τις κυψέλες. Οι κάνθαροι είναι Aethina tumida Murray, γνωστό ως παράσιτο μελισσουργείων στη Νότια Αφρική, όπου καλείται μικρό κάνθαρο κυψελών. Αυτό ήταν το πρώτο αρχείο για αυτόν τον κάνθαρο στο δυτικό ημισφαίριο. Οι ενήλικοι (αριθμοί 1-2) είναι ευρείς, ισιωμένοι κάνθαροι περίπου 5-7 χιλ. μακρύς και σκοτεινός καφετής σχεδόν σε μαύρο στο χρώμα. Οι ενήλικοι μπορούν να διακριθούν από τις άλλες ΗΠΑ nitidulids από την ακόλουθη ακολουθία των χαρακτήρων: μάτια με την τούφα των setae πλευρικά πόδια ευρέα και που ισιώνονται pygydium basally με μια εγκάρσια σειρά των βοθρίων (απαιτεί συχνά την αφαίρεση του pygydium για να παρατηρήσει αυτόν τον χαρακτήρα.). Οι προνύμφες (αριθμοί 3, 3a, και 4) είναι επιμήκεις, υπόλευκες προνύμφες που κάτω από την ενίσχυση μπορούν να δουν για να έχουν τις σειρές των σπονδυλικών στηλών στο dorsum. Οι ενήλικοι και οι προνύμφες κατοικούν στις κυψέλες, όπου ταΐζουν με την αποθηκευμένα γύρη και το μέλι. Οι χτένες είναι χαλασμένες και το τσούρμο σκοτωμένος με των προνυμφών κανθάρων. Οι μέλισσες έχουν παρατηρηθεί στη Φλώριδα για να εγκαταλείψουν τις χτένες μόλις μολυνθούν από τους κανθάρους. Δεδομένου ότι μια προσβολή αυξάνεται, τα ένζυμα μελιού, και φυσαλίδες από τα κύτταρα. Το ζυμώνομαοντας μέλι λέγεται για να έχει τη μυρωδιά των αποσυντιθειμένος πορτοκαλιών. Οι χρυσαλίδες είναι άσπρες σε καφετή και βρίσκονται στο χώμα κάτω από τις κυψέλες.
Στη Νότια Αφρική, η ανάπτυξη από το αυγό στον ενήλικο απαίτησε 38 έως 81 ημέρες, με πέντε γενεές ετησίως πιθανές κατά τη διάρκεια των θερμότερων μηνών.
Οι μικροί κάνθαροι κυψελών έχουν βρεθεί στις άγριες κυψέλες μελισσών στη Φλώριδα. Έχουν αποδειχθεί για να επιτεθούν bumblebee στις φωλιές στο εργαστήριο, και έχουν παρατηρηθεί για να επιζήσουν των χειμώνων στην κυψέλη μέσα στη συστάδα μελισσών. Από την ανακάλυψή του, οι μικροί κάνθαροι κυψελών έχουν διαδώσει σε όλους τους νομούς της Φλώριδας και επίσης έχουν βρεθεί σε όλες τα νοτιοανατολικές κράτη, την Πενσυλβανία, το Οχάιο, και τη Μινεσότα. Ακόμα κι αν ο μικρός κάνθαρος κυψελών ανακαλύφθηκε πρώτα στη Φλώριδα, τώρα φαίνεται ότι εισήχθη αρχικά στη Γεωργία ή τη νότια Καρολίνα. Παρατηρήθηκε αλλά δεν αναγνωρίστηκε και στα δύο από εκείνα τα κράτη ένα τουλάχιστον έτος νωρίτερα από την ανακάλυψή του στη Φλώριδα. Ένα νέο φυτοφάρμακο που αναπτύσσεται από Bayer για Varroa το άκαρι επίσης έχει αποδειχθεί αποτελεσματικό ενάντια στο μικρό κάνθαρο κυψελών, σύμφωνα με την έρευνα από το USDA-ARS. Το φυτοφάρμακο είναι coumaphos, που πωλείται με το εμπορικό σήμα CheckMite+®. (Η αναφορά ενός εμπορικού σήματος δεν υπονοεί το endorsment του προϊόντος από το τμήμα της Φλώριδας γεωργίας και καταναλωτικών υπηρεσιών.)

Small Hive Beetle Aethina tumida Murray (Coleoptera:Nitidulidae)

Michael C. Thomas, thomasm@doacs.state.fl.us, Florida Department of Agriculture & Consumer Services, Division of Plant Industry

A Honey bee Pest New to Florida and the Western Hemisphere

In late May, 1998, a beekeeper in St. Lucie County, Florida, discovered beetles severely damaging beehives. The beetles are Aethina tumida Murray, known as an apiary pest in South Africa, where it is called the small hive beetle. This was the first record for this beetle in the Western Hemisphere.

The adults (Figs. 1-2) are broad, flattened beetles about 5-7 mm long and dark brown to nearly black in color. The adults can be distinguished from other U.S. nitidulids by the following suite of characters: eyes with tuft of setae laterally; legs broad and flattened; pygydium basally with a transverse row of foveae (It often necessitates removal of pygydium to observe this character.).

The larvae (Figs. 3, 3a, and 4) are elongate, whitish grubs which under magnification can be seen to have rows of spines on the dorsum. Adults and larvae inhabit beehives, where they feed on stored pollen and honey. Combs are damaged and brood killed by the burrowing of the beetle larvae. Bees have been observed in Florida to abandon combs once they are infested by the beetles. As an infestation grows, the honey ferments, and bubbles out of the cells. The fermenting honey is said to have the odor of decaying oranges.

Pupae are white to brown and are found in the soil beneath hives. In South Africa, development from egg to adult required 38 to 81 days, with five generations a year possible during the warmer months. Small hive beetles have been found in feral honeybee hives in Florida. They have been shown to attack bumblebee nests in the laboratory, and have been observed to survive winters in the hive inside the bee cluster.

Since its discovery, the small hive beetles has spread to all Florida counties and also has been found in all southeastern states, Pennsylvania, Ohio, and Minnesota. Even though the small hive beetle was discovered first in Florida, it now appears that it was first introduced into Georgia or South Carolina. It was noticed but not recognized in both of those states at least a year earlier than its discovery in Florida.

A new pesticide developed by Bayer for Varroa mite also has proved effective against the small hive beetle, according to research by the USDA-ARS. The pesticide is coumaphos, sold under the brand name CheckMite+^®. (Mention of a brand name does not imply endorsment of the product by the Florida Department of Agriculture and Consumer Services.)

http://www.ento.vt.edu/~fell/apiculture/hivebeetle/index.html

Ο μικρός κάνθαρος κυψελών

Ένα νέο παράσιτο των αποικιών μελισσών μελιού

Ο μικρός κάνθαρος κυψελών, tumida Aethina (κολεόπτερα διαταγής Η οικογένεια Nitidulidae), ανακαλύφθηκε αρχικά στη Φλώριδα τον Ιούνιο του 1998 και έχει βρεθεί τώρα σε 6 άλλα κράτη, τη Γεωργία, τη νότια Καρολίνα, τη βόρεια Καρολίνα, την Πενσυλβανία, το Οχάιο και Μινεσότα. Μέχρι σήμερα ο κάνθαρος δεν έχει βρεθεί στη Βιρτζίνια, αλλά η μετακίνηση των μεταναστευτικών beekeepers από τη Φλώριδα μπορεί να είχε μεταφέρει τον κάνθαρο σε άλλα κράτη. Τα πρόσφατα συμπεράσματα δείχνουν επίσης τη μεταφορά των κανθάρων στις συσκευασίες. Εάν ανακαλύπτετε ή υποψιάζεστε ότι οποιαδήποτε από τις κυψέλες σας έχει μια προσβολή των μικρών κανθάρων κυψελών, ελάτε σε επαφή με έναν επιθεωρητή μελισσουργείων της Βιρτζίνια. Ο μικρός κάνθαρος κυψελών μπορεί να είναι ένα καταστρεπτικό παράσιτο των αποικιών μελισσών μελιού, προκαλώντας τη ζημία στη χτένα, το αποθηκευμένες μέλι και τη γύρη. Εάν μια προσβολή κανθάρων είναι αρκετά βαριά, μπορούν να αναγκάσουν τις μέλισσες για να εγκαταλείψουν την κυψέλη τους. Οι κάνθαροι μπορούν επίσης να είναι ένα παράσιτο των αποθηκευμένων χτενών, και μέλι (στη χτένα) που αναμένει την εξαγωγή. Οι προνύμφες κανθάρων μπορούν να ανοίξουν μέσω των χτενών του μελιού, που ταΐζουν και που αφοδεύουν, προκαλώντας τον αποχρωματισμό και τη ζύμωση του μελιού.

Ενήλικος μικρός κάνθαρος κυψελών, tumida Aethina

Ιστορία ζωής του κανθάρου

Το tumida Aethina ήταν προηγουμένως γνωστό μόνο από τις νότιες περιοχές της Αφρικής όπου έχει θεωρηθεί δευτερεύον παράσιτο των μελισσών. Οι πληροφορίες κύκλων ζωής είναι γνωστές πρώτιστα από τις μελέτες στη Νότια Αφρική. Καμία λεπτομερής μελέτη δεν έχει πραγματοποιηθεί ακόμα στις διαφορετικές περιοχές των ΗΠΑ όπου ο κάνθαρος έχει βρεθεί.

Ο μικρός κάνθαρος κυψελών είναι μέλος της οικογένειας Nitidulidae, η μεγαλύτερη μέρος της οποίας είναι οδοκαθαριστές ή κάνθαροι σφρίγους. Ο ενήλικος κάνθαρος είναι σκοτεινός καφετής στο Μαύρο και για το μισό εκατοστόμετρο στο μήκος. Οι ενήλικοι μπορούν να ανταποκραγούν 6 μήνες και μπορούν να παρατηρηθούν σχεδόν οπουδήποτε σε μια κυψέλη, αν και ο συχνότερα βρίσκονται στην οπίσθια μερίδα του κατώτατου πίνακα μιας κυψέλης. Οι κάνθαροι θηλυκών βάζουν τις ανώμαλες μάζες των αυγών στις ρωγμές ή των ρωγμών σε μια κυψέλη. Τα αυγά εκκολάπτουν σε 2 - 3 ημέρες στις whilte-χρωματισμένες προνύμφες που θα αυξηθούν σε 10 -11 χιλ. στο μήκος. Οι προνύμφες ταΐζουν με τη γύρη και το μέλι, χτένες καταστροφής, και απαιτούν περίπου 10 - 16 ημέρες για να ωριμάσουν. Οι προνύμφες που είναι έτοιμες στο pupate αφήνουν την κυψέλη και το λαγούμι στο χώμα κοντά στην κυψέλη. Η περίοδος pupation μπορεί να διαρκέσει περίπου 3 - 4 εβδομάδες. Οι πρόσφατα ενήλικοι αναζητούν το σύντροφο κυψελών και θηλυκών γενικά και αρχίζουν το αυγό βάζοντας για μια εβδομάδα μετά από την εμφάνιση. Οι κάνθαροι κυψελών μπορούν να έχουν 4 - 5 γενεές ετησίως κατά τη διάρκεια των θερμότερων εποχών.

Ζημία στις αποικίες και το αποθηκευμένο μέλι

Η αρχική ζημία στις αποικίες και το αποθηκευμένο μέλι που προκαλούνται από το μικρό κάνθαρο κυψελών είναι μέσω της δραστηριότητας σίτισης των προνυμφών. Οι κυψέλες και ο αποθηκευμένος εξοπλισμός με τις βαριές προσβολές των κανθάρων έχουν περιγραφεί καθώς βρωμίστε. Μια περίληψη που λαμβάνεται από τις διάφορες εκθέσεις της ζημίας που προκαλούνται από αυτούς τους κανθάρους παρατίθεται κατωτέρω:

• Οι προνύμφες ανοίγουν μέσω της χτένας με το αποθηκευμένη μέλι ή τη γύρη, που βλάπτει ή που καταστρέφει cappings και τη χτένα
• Οι προνύμφες αφοδεύουν στο μέλι και το μέλι γίνεται αποχρωματισμένο από τα περιττώματα
• Η δραστηριότητα των προνυμφών προκαλεί τη ζύμωση και frothiness στο μέλι το μέλι αναπτύσσει μια χαρακτηριστική μυρωδιά των αποσυντιθειμένος πορτοκαλιών
• Το μέλι αιτίας ζημίας και ζύμωσης που τρέχει από τις χτένες, δημιουργία βρωμίζει στις κυψέλες ή εξαγωγή των δωματίων
• Οι βαριές προσβολές προκαλούν τις μέλισσες στο abscond μερικά beekeepers έχουν εκθέσει τη γρήγορη κατάρρευση ακόμη και των ισχυρών αποικιών

Έλεγχος των κανθάρων κυψελών

Ο μικρός κάνθαρος κυψελών θεωρείται δευτεροβάθμιο παράσιτο στη Νότια Αφρική, και, υπό αυτήν τη μορφή, δεν έχει αποτελέσει το αντικείμενο σημαντικών προσπαθειών ελέγχου. Ο κάνθαρος ο συχνότερα βρίσκεται στις αδύνατες ή αποτυχούσες κυψέλες και έχει επιπτώσεις σπάνια στις ισχυρές κυψέλες. Εντούτοις, οι διαφορές στα housecleaning γνωρίσματα των μελισσών που βρίσκονται στη Νότια Αφρική και τις ΗΠΑ μπορούν να σημάνουν τις πολύ διαφορετικές απαντήσεις στους κανθάρους. Μερικές πρόωρες εκθέσεις από τη Φλώριδα και τη νότια Καρολίνα προτείνουν ότι οι κάνθαροι μπορούν να είναι πιό καταστρεπτικοί εδώ απ'ό, τι στην Αφρική. Οι ισχυρές κυψέλες είναι ακόμα πιθανώς η καλύτερη προστασία, και οι αδύνατες κυψέλες πρέπει να συνδυαστούν ή, αλλά η προσοχή πρέπει να ληφθεί ενάντια στη χρησιμοποίηση του μολυσμένου εξοπλισμού στις μη-μολυσμένες κυψέλες. Η προστασία του αποθηκευμένου εξοπλισμού συστήνεται και τα supers με το μέλι δεν πρέπει να αφεθούν οποιοδήποτε χρονικό διάστημα. Το PDB (παραδιχλωροβενζόλιο) έχει χρησιμοποιηθεί για την προστασία των κενών αποθηκευμένων χτενών. Coumaphos οι λουρίδες μελισσών (εταιρία Bayer) έχουν εγκριθεί για τη χρήση στις κυψέλες για τον έλεγχο των μικρών κανθάρων κυψελών σε μερικά κράτη κάτω από μια εγγραφή έκτακτης ανάγκης. Έλεγχος με τον επιθεωρητή κρατικών μελισσουργείων σας για εάν coumaphos οι λουρίδες μπορούν να χρησιμοποιηθούν νόμιμα.

The small hive beetle, Aethina tumida (Order Coleoptera; Family Nitidulidae), was first discovered in Florida in June of 1998 and has now been found in 6 other states, Georgia, South Carolina, North Carolina, Pennsylvania, Ohio and Minnesota. To date the beetle has not been found in Virginia, but the movement of migratory beekeepers from Florida may have transported the beetle to other states. Recent findings also indicate transport of the beetles in packages. If you discover or suspect that any of your hives has an infestation of small hive beetles, contact a Virginia apiary inspector. The small hive beetle can be a destructive pest of honey bee colonies, causing damage to comb, stored honey and pollen. If a beetle infestation is sufficiently heavy, they may cause bees to abandon their hive. The beetles can also be a pest of stored combs, and honey (in the comb) awaiting extraction. Beetle larvae may tunnel through combs of honey, feeding and defecating, causing discoloration and fermentation of the honey.

Adult Small Hive Beetle, Aethina tumida

Life History of the Beetle

Aethina tumida was previously known only from the southern regions of Africa where it has been considered a minor pest of bees. The life cycle information is known primarily from studies in South Africa. No detailed studies have yet been conducted in the different regions of the U.S. where the beetle has been found.

The small hive beetle is a member of the family Nitidulidae, most of which are scavengers or sap beetles. The adult beetle is dark brown to black and about one-half centimeter in length. The adults may live up to 6 months and can be observed almost anywhere in a hive, although they are most often found on the rear portion of the bottom board of a hive. Females beetles lay irregular masses of eggs in cracks or crevices in a hive. The eggs hatch in 2 - 3 days into whilte-colored larvae that will grow to 10 -11 mm in length. Larvae feed on pollen and honey, damaging combs, and require about 10 - 16 days to mature. Larvae that are ready to pupate leave the hive and burrow into soil near the hive. The pupation period may last approximately 3 - 4 weeks. Newly emerged adults seek out hives and females generally mate and begin egg laying about a week after emergence. Hive beetles may have 4 - 5 generations a year during the warmer seasons.

Damage to Colonies and Stored Honey

The primary damage to colonies and stored honey caused by the small hive beetle is through the feeding activity of the larvae. Hives and stored equipment with heavy infestations of beetles have been described as a mess. A summary taken from various reports of damage caused by these beetles is listed below:

• Larvae tunnel through comb with stored honey or pollen, damaging or destroying cappings and comb
• Larvae defecate in honey and the honey becomes discolored from the feces
• Activity of the larvae causes fermentation and a frothiness in the honey; the honey develops a characteristic odor of decaying oranges
• Damage and fermentation cause honey to run out of combs, creating a mess in hives or extracting rooms
• Heavy infestations cause bees to abscond; some beekeepers have reported the rapid collapse of even strong colonies

Control of Hive Beetles

The small hive beetle is considered a secondary pest in South Africa, and, as such, has not been the subject of major control efforts. The beetle is most often found in weak or failing hives and rarely affects strong hives. However, differences in the housecleaning traits of the bees found in South Africa and the U.S. may mean very different responses to the beetles. Some early reports from Florida and South Carolina suggest the beetles may be more damaging here than in Africa. Strong hives are still probably the best protection, and weak hives should be combined or requeened, but care should be taken against using infested equipment on non-infested hives. Protection of stored equipment is recommended and supers with honey should not be left standing for any length of time. PDB (paradichlorobenzene) has been used for protecting empty stored combs. Coumaphos bee strips (Bayer Corporation) have been approved for use in hives for the control of small hive beetles in some states under an emergency registration. Check with your State Apiary Inspector about whether coumaphos strips can be used legally.