ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ Αθήνα, 16/09/2014
ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΑΓΡΟΤΙΚΗΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ
& ΤΡΟΦΙΜΩΝ
Αριθ. Πρωτ.: 4108/115856
ΓΕΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΚΤΗΝΙΑΤΡΙΚΗΣ
Δ/ΝΣΗ ΥΓΕΙΑΣ ΤΩΝ ΖΩΩΝ
Ταχ. Δ/νση
Ταχ. Κώδικας
Πληροφορίες
Τηλέφωνο
Fax
e-mail
::::::
Καπνοκοπτηρίου 6
104 33 Αθήνα
Δ. Βουρβίδης –
Μ. Γιαννιού
210 212 5699- 5718-5714
210 8252631
ka 6 u 049@ minagric . gr
ka 6 u 026@ minagric . gr
ΠΡΟΣ : ΠΙΝΑΚΑΣ ΑΠΟΔΕΚΤΩΝ
ΘΕΜΑ: Παρουσία του μικρού σκαθαριού των Κυψελών (SHB) Aethina tumida
στην Καλάμπρια (Calabria) της Ιταλίας
Σε συνέχεια ενημέρωσης της υπηρεσίας μας από την αρμόδια Διεύθυνση της
Ευρωπαϊκής Επιτροπής με έγγραφο τηλεομοιοτυπίας στις 15.9.2014 , σας γνωρίζουμε,
ότι το εξωτικό παράσιτο Aethina tumida (Μικρό σκαθάρι των κυψελών) εντοπίστηκε
από το προσωπικό του Γεωπονικού Πανεπιστημίου της περιοχής «Reggio» της
Καλάμπριας σε πειραματική κυψέλη μελισσοσμηνών η οποία χρησιμοποιήθηκε ως
«παγίδα» στην πόλη « Gioia Tauro» σε κοντινή απόσταση από το ομώνυμο λιμάνι
της Νότιας Καλάμπριας. Μετά την ανίχνευση του παρασίτου, εφαρμόστηκε μέθοδος
καπνισμού και κατάψυξης όλων των κυψελών - παγίδων που ήταν τοποθετημένες
στην συγκεκριμένη περιοχή.
Το Υπουργείο Υγείας της Ιταλίας έθεσε σε ισχύ εθνικά μέτρα για την επιτήρηση και
εκρίζωση του παρασίτου. Στα μέτρα που ελήφθησαν περιλαμβάνονται επιθεωρήσεις
μελισσοκομείων σε ακτίνα 20 χλμ. από την εστία της εμφάνισης του παρασίτου με
στοχευμένο έλεγχο στα μετακινούμενα μελισσοκομεία εντός της ευρύτερης περιοχής
της Κάλαμπριας. Σε περίπτωση ανίχνευσης των προνυμφών ή των ενήλικων μορφών
του παρασίτου συστήνεται η απομάκρυνση και η ολική καταστροφή της κυψέλης και
των μελισσοσμηνών καθώς και η εφαρμογή της κατάλληλης απολύμανσης του
εδάφους όπου βρίσκεται το μελισσοκομείο και οι προσβεβλημένες κυψέλες του.
Με αφορμή το γεγονός αυτό, εφιστούμε την επαγρύπνηση και προσοχή σας σε κάθε
δράση και ενέργεια που συνδέεται με επιθεώρηση, επιτήρηση, παρακολούθηση
επίσημο έλεγχο, έρευνα και διάγνωση νοσημάτων μελισσών για ενδεχόμενη
ανίχνευση και διερεύνηση πιθανών εξωτικών παρασίτων στα Ελληνικά
Μελισσοκομεία.
Επιπρόσθετα, ως αρμόδια αρχή για την παρακολούθηση και τον επίσημο έλεγχο των
κτηνιατρικών πιστοποιητικών στο πλαίσιο των εισαγωγών – εξαγωγών ζώντων ζώων
και προϊόντων ζωικής προέλευσης από και προς την Ε.Ε. και τις Τρίτες Χώρες, σας
υπενθυμίζουμε τους σχετικούς κανόνες που ισχύουν και αναφέρονται στο μέρος 2
1
του Παραρτήματος Ε της Ευρωπαϊκής Οδηγίας 92/65/ΕΕC αναφορικά με το
ενδοκοινοτικό εμπόριο και ειδικότερα στο πλαίσιο εμπορίου μελισσών και
αγριομελισσών (βόμβοι) η τήρηση του όρου της κτηνιατρικής πιστοποίησης, ότι οι
εμπορικές αποστολές ζωντανών μελισσών θα πρέπει να προέρχονται από περιοχές
απαλλαγμένες της παρουσίας των παρασίτων (Aethina tumida και Tropilaelaps spp) και
από ακτίνα τουλάχιστον 100 χλμ. στις οποίες δεν εφαρμόζονται περιοριστικά μέτρα
σχετικά με την υποψία ή την επιβεβαίωση της παρουσίας του μικρού σκαθαριού της
κυψέλης (SHB) ή του ακάρεος Tropilaelaps spp.
Περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη περιγραφή των χαρακτηριστικών του
παρασίτου μπορείτε να αντλήσετε από τους παρακάτω ηλεκτρονικούς συνδέσμους
του ιστοτόπου του Υπουργείου Αγροτικής Ανάπτυξης & Τροφίμων:
http :// www . minagric . gr / images / stories / docs / agrotis / MeliMelissokomia / mikro s
kathari . pdf
http :// www . minagric . gr / images / stories / docs / agrotis / MeliMelissokomia / texnikes
plhrof skathari . pdf
Ο ΠΡΟΪΣΤΑΜΕΝΟΣ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗΣ
ΣΠΥΡΟΣ ΝΤΟΥΝΤΟΥΝΑΚΗΣ
2
ΠΙΝΑΚΑΣ ΑΠΟΔΕΚΤΩΝ
1. Αποδέκτες για ενημέρωση και ενέργεια
1.1 Περιφέρειες της Χώρας, Γενικές Δ/νσεις Αγροτικής Οικονομίας και
Κτηνιατρικής, Διευθύνσεις Κτηνιατρικής αυτών - Έδρες τους
1.2 Περιφερικές Ενότητες της χώρας, Δ/νσεις Αγροτικής Οικονομίας και
Κτηνιατρικής, Τμήματα Κτηνιατρικής αυτών - Έδρες τους
1.3 Κέντρο Κτηνιατρικών Ιδρυμάτων Αθηνών, Ινστιτούτο Λοιμωδών & Παρασιτικών
Νοσημάτων – Εργαστήριο Ιολογίας , Νεαπόλεως 25, 15310 Αγία Παρασκευή
1.4 Κέντρο Κτην/κών Ιδρυμάτων Θεσσαλονίκης, Εργαστήριο Ιολογίας, 26ης
Οκτωβρίου 80, 54627 Θεσσαλονίκη
1.5 Επόπτες μελισσοκομικών κέντρων
1.6 Κτηνιατρικά Εργαστήρια: Καβάλας, Ηρακλείου, Χανίων, Λάρισας, Τρίπολης,
Μυτιλήνης, Κέρκυρας, Χαλκίδας, Κοζάνης – έδρες τους
1.7 Τμήμα Μελισσοκομίας – Σηροτροφίας της Δ/νσης Ζωικής Παραγωγής και ΑΠΑ-
Στο Υπουργείο
2. Εσωτερική διανομή
2.1 Γραφείο κ. Υπουργού Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίμων
2.2 Γραφείο κ. Αναπλ. Υπουργού Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίμων
2.3 Γραφείο Γεν. Γραμ. Υπουργείου Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίμων,
κ. Μ. Κορασίδη
2.4 Γραφείο Γενικού Γραμ. του Υπουργείου Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίμων,
κ. Δ. Μελά
2.5 Γενική Δ/νση Κτηνιατρικής
2.6 Διεύθυνση Υγείας των Ζώων, Τμήματα Α, Β, Γ, Δ – Στο Υπουργείο
2.7 Διεύθυνση Κτηνιατρικής Δημόσιας Υγείας – Στο Υπουργείο
2.8 Διεύθυνση Κτηνιατρικής Αντίληψης, Φαρμάκων & Εφαρμογών – Στο Υπουργείο
2.9 Διεύθυνση Κτηνιατρικής Επιθεώρησης & Ελέγχου – Στο Υπουργείο
2.10 Δ/νση Πληροφορικής (για δημοσίευση στο διαδίκτυο)
3. Κοινοποίηση
3.1 Μπενάκειο Φυτοπαθολογικό Ινστιτούτο, υπόψιν διευθύντριας κας Μαχαίρα
Kυριακής, k.machera@bpi.gr
3.2 . ΕΘΙΑΓΕ – ΕΛΓΟ «ΔΗΜΗΤΡΑ» Ινστιτούτο Μελισσοκομίας, υπόψιν Κας Φ.
Χατζήνα, apicinst@instmelissocomias.gr
3.3 Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης, Κτηνιατρική Σχολή, Εργαστήριο
Παρασιτολογίας και Παρασιτικών Νοσημάτων, υπόψιν καθ. Παπαδόπουλου Ηλία,
eliaspap@vet.auth.gr
3.4 Πανεπιστήμιο Θεσσαλίας, Τμήμα Κτηνιατρικής Καρδίτσας, υπόψιν καθ.
Μπιλλίνη Χαράλαμπου, billinis@vet.uth.gr
3.5 Γεωπονικό Πανεπιστήμιο Αθηνών, υπόψιν καθ. Χαριζάνη Πασχάλη,
melissa@aua.gr
3.6 Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης, Εργαστήριο Μελισσοκομίας, υπόψιν
καθ. Θρασυβούλου Ανδρέα, thrasia@agro.auth.gr
3.7 Πανελλήνιος Κτηνιατρικός Σύλλογος, Λεφέβρ 4, 11744 Νέος Κόσμος, Αθήνα,
info@hva.gr
3.8 Ελληνική Κτηνιατρική Εταιρία, Πατησίων 158, 112 57, Αθήνα, info@hvms.gr
3
4
http://entnemdept.ufl.edu/creatures/misc/bees/small_hive_beetle.htm
common name: small hive beetle
http://www.apithor.com.au/how_to_use_apithor.html
http://www.pinterest.com/mahakobees/beekeeping-small-hive-beetle-aethina-tumida/
ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΑΓΡΟΤΙΚΗΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ
& ΤΡΟΦΙΜΩΝ
Αριθ. Πρωτ.: 4108/115856
ΓΕΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΚΤΗΝΙΑΤΡΙΚΗΣ
Δ/ΝΣΗ ΥΓΕΙΑΣ ΤΩΝ ΖΩΩΝ
Ταχ. Δ/νση
Ταχ. Κώδικας
Πληροφορίες
Τηλέφωνο
Fax
::::::
Καπνοκοπτηρίου 6
104 33 Αθήνα
Δ. Βουρβίδης –
Μ. Γιαννιού
210 212 5699- 5718-5714
210 8252631
ka 6 u 049@ minagric . gr
ka 6 u 026@ minagric . gr
ΠΡΟΣ : ΠΙΝΑΚΑΣ ΑΠΟΔΕΚΤΩΝ
ΘΕΜΑ: Παρουσία του μικρού σκαθαριού των Κυψελών (SHB) Aethina tumida
στην Καλάμπρια (Calabria) της Ιταλίας
Σε συνέχεια ενημέρωσης της υπηρεσίας μας από την αρμόδια Διεύθυνση της
Ευρωπαϊκής Επιτροπής με έγγραφο τηλεομοιοτυπίας στις 15.9.2014 , σας γνωρίζουμε,
ότι το εξωτικό παράσιτο Aethina tumida (Μικρό σκαθάρι των κυψελών) εντοπίστηκε
από το προσωπικό του Γεωπονικού Πανεπιστημίου της περιοχής «Reggio» της
Καλάμπριας σε πειραματική κυψέλη μελισσοσμηνών η οποία χρησιμοποιήθηκε ως
«παγίδα» στην πόλη « Gioia Tauro» σε κοντινή απόσταση από το ομώνυμο λιμάνι
της Νότιας Καλάμπριας. Μετά την ανίχνευση του παρασίτου, εφαρμόστηκε μέθοδος
καπνισμού και κατάψυξης όλων των κυψελών - παγίδων που ήταν τοποθετημένες
στην συγκεκριμένη περιοχή.
Το Υπουργείο Υγείας της Ιταλίας έθεσε σε ισχύ εθνικά μέτρα για την επιτήρηση και
εκρίζωση του παρασίτου. Στα μέτρα που ελήφθησαν περιλαμβάνονται επιθεωρήσεις
μελισσοκομείων σε ακτίνα 20 χλμ. από την εστία της εμφάνισης του παρασίτου με
στοχευμένο έλεγχο στα μετακινούμενα μελισσοκομεία εντός της ευρύτερης περιοχής
της Κάλαμπριας. Σε περίπτωση ανίχνευσης των προνυμφών ή των ενήλικων μορφών
του παρασίτου συστήνεται η απομάκρυνση και η ολική καταστροφή της κυψέλης και
των μελισσοσμηνών καθώς και η εφαρμογή της κατάλληλης απολύμανσης του
εδάφους όπου βρίσκεται το μελισσοκομείο και οι προσβεβλημένες κυψέλες του.
Με αφορμή το γεγονός αυτό, εφιστούμε την επαγρύπνηση και προσοχή σας σε κάθε
δράση και ενέργεια που συνδέεται με επιθεώρηση, επιτήρηση, παρακολούθηση
επίσημο έλεγχο, έρευνα και διάγνωση νοσημάτων μελισσών για ενδεχόμενη
ανίχνευση και διερεύνηση πιθανών εξωτικών παρασίτων στα Ελληνικά
Μελισσοκομεία.
Επιπρόσθετα, ως αρμόδια αρχή για την παρακολούθηση και τον επίσημο έλεγχο των
κτηνιατρικών πιστοποιητικών στο πλαίσιο των εισαγωγών – εξαγωγών ζώντων ζώων
και προϊόντων ζωικής προέλευσης από και προς την Ε.Ε. και τις Τρίτες Χώρες, σας
υπενθυμίζουμε τους σχετικούς κανόνες που ισχύουν και αναφέρονται στο μέρος 2
1
του Παραρτήματος Ε της Ευρωπαϊκής Οδηγίας 92/65/ΕΕC αναφορικά με το
ενδοκοινοτικό εμπόριο και ειδικότερα στο πλαίσιο εμπορίου μελισσών και
αγριομελισσών (βόμβοι) η τήρηση του όρου της κτηνιατρικής πιστοποίησης, ότι οι
εμπορικές αποστολές ζωντανών μελισσών θα πρέπει να προέρχονται από περιοχές
απαλλαγμένες της παρουσίας των παρασίτων (Aethina tumida και Tropilaelaps spp) και
από ακτίνα τουλάχιστον 100 χλμ. στις οποίες δεν εφαρμόζονται περιοριστικά μέτρα
σχετικά με την υποψία ή την επιβεβαίωση της παρουσίας του μικρού σκαθαριού της
κυψέλης (SHB) ή του ακάρεος Tropilaelaps spp.
Περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη περιγραφή των χαρακτηριστικών του
παρασίτου μπορείτε να αντλήσετε από τους παρακάτω ηλεκτρονικούς συνδέσμους
του ιστοτόπου του Υπουργείου Αγροτικής Ανάπτυξης & Τροφίμων:
http :// www . minagric . gr / images / stories / docs / agrotis / MeliMelissokomia / mikro s
kathari . pdf
http :// www . minagric . gr / images / stories / docs / agrotis / MeliMelissokomia / texnikes
plhrof skathari . pdf
Ο ΠΡΟΪΣΤΑΜΕΝΟΣ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗΣ
ΣΠΥΡΟΣ ΝΤΟΥΝΤΟΥΝΑΚΗΣ
2
ΠΙΝΑΚΑΣ ΑΠΟΔΕΚΤΩΝ
1. Αποδέκτες για ενημέρωση και ενέργεια
1.1 Περιφέρειες της Χώρας, Γενικές Δ/νσεις Αγροτικής Οικονομίας και
Κτηνιατρικής, Διευθύνσεις Κτηνιατρικής αυτών - Έδρες τους
1.2 Περιφερικές Ενότητες της χώρας, Δ/νσεις Αγροτικής Οικονομίας και
Κτηνιατρικής, Τμήματα Κτηνιατρικής αυτών - Έδρες τους
1.3 Κέντρο Κτηνιατρικών Ιδρυμάτων Αθηνών, Ινστιτούτο Λοιμωδών & Παρασιτικών
Νοσημάτων – Εργαστήριο Ιολογίας , Νεαπόλεως 25, 15310 Αγία Παρασκευή
1.4 Κέντρο Κτην/κών Ιδρυμάτων Θεσσαλονίκης, Εργαστήριο Ιολογίας, 26ης
Οκτωβρίου 80, 54627 Θεσσαλονίκη
1.5 Επόπτες μελισσοκομικών κέντρων
1.6 Κτηνιατρικά Εργαστήρια: Καβάλας, Ηρακλείου, Χανίων, Λάρισας, Τρίπολης,
Μυτιλήνης, Κέρκυρας, Χαλκίδας, Κοζάνης – έδρες τους
1.7 Τμήμα Μελισσοκομίας – Σηροτροφίας της Δ/νσης Ζωικής Παραγωγής και ΑΠΑ-
Στο Υπουργείο
2. Εσωτερική διανομή
2.1 Γραφείο κ. Υπουργού Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίμων
2.2 Γραφείο κ. Αναπλ. Υπουργού Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίμων
2.3 Γραφείο Γεν. Γραμ. Υπουργείου Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίμων,
κ. Μ. Κορασίδη
2.4 Γραφείο Γενικού Γραμ. του Υπουργείου Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίμων,
κ. Δ. Μελά
2.5 Γενική Δ/νση Κτηνιατρικής
2.6 Διεύθυνση Υγείας των Ζώων, Τμήματα Α, Β, Γ, Δ – Στο Υπουργείο
2.7 Διεύθυνση Κτηνιατρικής Δημόσιας Υγείας – Στο Υπουργείο
2.8 Διεύθυνση Κτηνιατρικής Αντίληψης, Φαρμάκων & Εφαρμογών – Στο Υπουργείο
2.9 Διεύθυνση Κτηνιατρικής Επιθεώρησης & Ελέγχου – Στο Υπουργείο
2.10 Δ/νση Πληροφορικής (για δημοσίευση στο διαδίκτυο)
3. Κοινοποίηση
3.1 Μπενάκειο Φυτοπαθολογικό Ινστιτούτο, υπόψιν διευθύντριας κας Μαχαίρα
Kυριακής, k.machera@bpi.gr
3.2 . ΕΘΙΑΓΕ – ΕΛΓΟ «ΔΗΜΗΤΡΑ» Ινστιτούτο Μελισσοκομίας, υπόψιν Κας Φ.
Χατζήνα, apicinst@instmelissocomias.gr
3.3 Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης, Κτηνιατρική Σχολή, Εργαστήριο
Παρασιτολογίας και Παρασιτικών Νοσημάτων, υπόψιν καθ. Παπαδόπουλου Ηλία,
eliaspap@vet.auth.gr
3.4 Πανεπιστήμιο Θεσσαλίας, Τμήμα Κτηνιατρικής Καρδίτσας, υπόψιν καθ.
Μπιλλίνη Χαράλαμπου, billinis@vet.uth.gr
3.5 Γεωπονικό Πανεπιστήμιο Αθηνών, υπόψιν καθ. Χαριζάνη Πασχάλη,
melissa@aua.gr
3.6 Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης, Εργαστήριο Μελισσοκομίας, υπόψιν
καθ. Θρασυβούλου Ανδρέα, thrasia@agro.auth.gr
3.7 Πανελλήνιος Κτηνιατρικός Σύλλογος, Λεφέβρ 4, 11744 Νέος Κόσμος, Αθήνα,
info@hva.gr
3.8 Ελληνική Κτηνιατρική Εταιρία, Πατησίων 158, 112 57, Αθήνα, info@hvms.gr
3
4
ΕΛΛΗΝΙΚΗ
ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ
|
Αθήνα,
|
16/09/2014
|
ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ
ΑΓΡΟΤΙΚΗΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ
& ΤΡΟΦΙΜΩΝ
|
Αριθ. Πρωτ.:
|
4108/115856
|
ΓΕΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ
ΚΤΗΝΙΑΤΡΙΚΗΣ
|
||
Δ/ΝΣΗ ΥΓΕΙΑΣ ΤΩΝ
ΖΩΩΝ
|
||
Ταχ. Δ/νση
Ταχ. Κώδικας
Πληροφορίες
Τηλέφωνο
Fax
e-mail
|
:
:
:
:
:
:
|
Καπνοκοπτηρίου 6
104 33 Αθήνα
Δ.
Βουρβίδης –
Μ. Γιαννιού
210 212 5699-
5718-5714
210 8252631
|
ΠΡΟΣ :
|
ΠΙΝΑΚΑΣ
ΑΠΟΔΕΚΤΩΝ
|
ΘΕΜΑ: Παρουσία
του μικρού σκαθαριού των Κυψελών (SHB) Aethina tumida
στην Καλάμπρια (Calabria) της Ιταλίας
Σε συνέχεια ενημέρωσης της υπηρεσίας μας
από την αρμόδια Διεύθυνση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής με έγγραφο τηλεομοιοτυπίας
στις 15.9.2014 , σας γνωρίζουμε, ότι το εξωτικό παράσιτο Aethina tumida (Μικρό σκαθάρι των
κυψελών) εντοπίστηκε από το προσωπικό του Γεωπονικού Πανεπιστημίου της περιοχής
«Reggio» της Καλάμπριας σε πειραματική κυψέλη
μελισσοσμηνών η οποία χρησιμοποιήθηκε ως «παγίδα» στην πόλη « Gioia
Tauro» σε κοντινή απόσταση από το ομώνυμο λιμάνι της Νότιας
Καλάμπριας. Μετά την ανίχνευση του παρασίτου, εφαρμόστηκε μέθοδος καπνισμού και
κατάψυξης όλων των κυψελών - παγίδων που ήταν τοποθετημένες στην συγκεκριμένη
περιοχή.
Το Υπουργείο Υγείας της Ιταλίας έθεσε σε
ισχύ εθνικά μέτρα για την επιτήρηση και
εκρίζωση του παρασίτου. Στα μέτρα που
ελήφθησαν περιλαμβάνονται επιθεωρήσεις μελισσοκομείων σε ακτίνα 20 χλμ. από την εστία της
εμφάνισης του παρασίτου με στοχευμένο έλεγχο στα μετακινούμενα μελισσοκομεία
εντός της ευρύτερης περιοχής της Κάλαμπριας. Σε περίπτωση ανίχνευσης των
προνυμφών ή των ενήλικων μορφών του παρασίτου συστήνεται η απομάκρυνση και η ολική
καταστροφή της κυψέλης και των μελισσοσμηνών καθώς και η εφαρμογή της
κατάλληλης απολύμανσης του εδάφους όπου βρίσκεται το μελισσοκομείο και οι προσβεβλημένες
κυψέλες του.
Με αφορμή το γεγονός αυτό, εφιστούμε την
επαγρύπνηση και προσοχή σας σε κάθε δράση και ενέργεια που συνδέεται με επιθεώρηση,
επιτήρηση, παρακολούθηση επίσημο έλεγχο, έρευνα και διάγνωση νοσημάτων μελισσών
για ενδεχόμενη ανίχνευση και διερεύνηση πιθανών εξωτικών παρασίτων στα Ελληνικά
Μελισσοκομεία.
Επιπρόσθετα, ως αρμόδια αρχή για την
παρακολούθηση και τον επίσημο έλεγχο των
κτηνιατρικών πιστοποιητικών στο πλαίσιο των εισαγωγών – εξαγωγών ζώντων ζώων
και προϊόντων ζωικής προέλευσης από και προς την Ε.Ε. και τις Τρίτες Χώρες, σας
υπενθυμίζουμε τους σχετικούς κανόνες που ισχύουν και αναφέρονται στο μέρος
2 του Παραρτήματος Ε της Ευρωπαϊκής Οδηγίας
92/65/ΕΕC αναφορικά με το ενδοκοινοτικό εμπόριο και
ειδικότερα στο πλαίσιο εμπορίου μελισσών και αγριομελισσών (βόμβοι) η τήρηση
του όρου της κτηνιατρικής πιστοποίησης, ότι οι εμπορικές αποστολές ζωντανών
μελισσών θα πρέπει να προέρχονται από
περιοχές απαλλαγμένες της παρουσίας των
παρασίτων (Aethina tumida και Tropilaelaps spp) και από ακτίνα τουλάχιστον 100 χλμ. στις οποίες δεν
εφαρμόζονται περιοριστικά μέτρα σχετικά με την υποψία ή την επιβεβαίωση της
παρουσίας του μικρού σκαθαριού της κυψέλης (SHB)
ή του ακάρεος Tropilaelaps spp.
Περισσότερες πληροφορίες
σχετικά με τη περιγραφή των χαρακτηριστικών του παρασίτου μπορείτε να
αντλήσετε από τους παρακάτω ηλεκτρονικούς συνδέσμους του ιστοτόπου του
Υπουργείου Αγροτικής Ανάπτυξης & Τροφίμων:
Ο ΠΡΟΪΣΤΑΜΕΝΟΣ
ΔΙΕΥΘΥΝΣΗΣ
ΣΠΥΡΟΣ
ΝΤΟΥΝΤΟΥΝΑΚΗΣ
ΠΙΝΑΚΑΣ ΑΠΟΔΕΚΤΩΝ
1. Αποδέκτες για ενημέρωση και
ενέργεια
1.1 Περιφέρειες της Χώρας, Γενικές
Δ/νσεις Αγροτικής Οικονομίας και Κτηνιατρικής, Διευθύνσεις Κτηνιατρικής αυτών -
Έδρες τους
1.2 Περιφερικές Ενότητες
της χώρας, Δ/νσεις Αγροτικής Οικονομίας και Κτηνιατρικής, Τμήματα Κτηνιατρικής
αυτών - Έδρες τους
1.3 Κέντρο Κτηνιατρικών Ιδρυμάτων
Αθηνών, Ινστιτούτο Λοιμωδών & Παρασιτικών Νοσημάτων – Εργαστήριο Ιολογίας ,
Νεαπόλεως 25, 15310 Αγία Παρασκευή
1.4 Κέντρο Κτην/κών Ιδρυμάτων Θεσσαλονίκης,
Εργαστήριο Ιολογίας, 26ης Οκτωβρίου 80,
54627 Θεσσαλονίκη
1.5
Επόπτες μελισσοκομικών κέντρων
1.6 Κτηνιατρικά Εργαστήρια: Καβάλας,
Ηρακλείου, Χανίων, Λάρισας, Τρίπολης, Μυτιλήνης, Κέρκυρας, Χαλκίδας, Κοζάνης –
έδρες τους
1.7 Τμήμα Μελισσοκομίας – Σηροτροφίας της
Δ/νσης Ζωικής Παραγωγής και ΑΠΑ- Στο Υπουργείο
2. Εσωτερική διανομή
2.1 Γραφείο κ. Υπουργού Αγροτικής Ανάπτυξης
και Τροφίμων
2.2 Γραφείο κ. Αναπλ. Υπουργού Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίμων
2.3 Γραφείο Γεν. Γραμ. Υπουργείου Αγροτικής
Ανάπτυξης και Τροφίμων,
κ. Μ. Κορασίδη
2.4 Γραφείο Γενικού Γραμ. του Υπουργείου
Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίμων,
κ. Δ. Μελά
2.5 Γενική Δ/νση Κτηνιατρικής
2.6 Διεύθυνση Υγείας των Ζώων, Τμήματα Α,
Β, Γ, Δ – Στο Υπουργείο
2.7 Διεύθυνση Κτηνιατρικής Δημόσιας Υγείας
– Στο Υπουργείο
2.8 Διεύθυνση Κτηνιατρικής Αντίληψης,
Φαρμάκων & Εφαρμογών – Στο Υπουργείο
2.9 Διεύθυνση Κτηνιατρικής Επιθεώρησης
& Ελέγχου – Στο Υπουργείο
2.10 Δ/νση Πληροφορικής (για δημοσίευση στο
διαδίκτυο)
3. Κοινοποίηση
3.1 Μπενάκειο Φυτοπαθολογικό Ινστιτούτο,
υπόψιν διευθύντριας κας Μαχαίρα Kυριακής, k.machera@bpi.gr
3.2 . ΕΘΙΑΓΕ – ΕΛΓΟ «ΔΗΜΗΤΡΑ» Ινστιτούτο
Μελισσοκομίας, υπόψιν Κας Φ. Χατζήνα, apicinst@instmelissocomias.gr
3.3 Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης,
Κτηνιατρική Σχολή, Εργαστήριο Παρασιτολογίας και Παρασιτικών Νοσημάτων, υπόψιν
καθ. Παπαδόπουλου Ηλία, eliaspap@vet.auth.gr
3.4 Πανεπιστήμιο Θεσσαλίας, Τμήμα
Κτηνιατρικής Καρδίτσας, υπόψιν καθ. Μπιλλίνη Χαράλαμπου, billinis@vet.uth.gr
3.5 Γεωπονικό Πανεπιστήμιο Αθηνών, υπόψιν
καθ. Χαριζάνη Πασχάλη, melissa@aua.gr
3.6 Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης,
Εργαστήριο Μελισσοκομίας, υπόψιν καθ. Θρασυβούλου Ανδρέα, thrasia@agro.auth.gr
3.7 Πανελλήνιος Κτηνιατρικός Σύλλογος, Λεφέβρ 4, 11744 Νέος Κόσμος, Αθήνα, info@hva.gr
3.8 Ελληνική
Κτηνιατρική Εταιρία, Πατησίων 158, 112 57, Αθήνα, info@hvms.gr
http://entnemdept.ufl.edu/creatures/misc/bees/small_hive_beetle.htm
common name: small hive beetle
scientific name: Aethina tumida Murray (Insecta: Coleoptera: Nitidulidae)
Introduction - Distribution - Description - Life Cycle - Economic Importance - Management - Selected References
Introduction (Back to Top)
The small hive beetle, Aethina tumida Murray, is native to sub-Saharan Africa where it is an occasional pest in colonies of African subspecies of the western honey bee (Hymenoptera: Apidae,Apis mellifera Linnaeus). However, the beetle has been found outside of its native range where it can cause considerable damage to colonies of European subspecies of honey bees. Because of its rapid spread, the small hive beetle is studied increasingly, both for its economic importance and biological significance.
Figure 2. Dorsal view of an adult male small hive beetle, Aethina tumida Murray.Photograph by Lyle J. Buss, University of Florida.
Distribution (Back to Top)
Small hive beetles were confirmed in the southeastern United States in 1998 in a commercial apiary in Florida, but previously unidentified specimens indicate its presence in the U.S. since at least 1996. The small hive beetle initially appeared in port cities such as Charleston, South Carolina and Savannah, Georgia as well as parts of Florida, and since has spread to much of the U.S.
Small hive beetles were found in the port cities of Sydney and Brisbane, Australia in the early 2000s and have spread within Australia since that time. The small hive beetle also was found in Portugal, but it was eradicated quickly after its detection.
Figure 2. Small hive beetle distribution in red - as of 2010.
Description (Back to Top)
Adults: Newly emerged adult small hive beetles are light brown, becoming progressively darker (almost black) as their exoskeleton sclerotizes (hardens). These color changes may occur in the pupal cell before the adult emerges. Adult female (5.7 ± 0.02 mm) small hive beetles generally are longer than males (5.5 ± 0.01 mm) but both are nearly identical in width (about 3.2 mm). Adult females (14.2 ± 0.2 mg) are also heavier than males (12.3 ± 0.2 mg) and occur in greater proportions of the population. Naturally occurring small hive beetles can vary greatly in size, possibly depending on diet, climate, and other environmental factors.
Figure 3. Ventral view of an adult small hive beetle, Aethina tumida Murray. Photograph by Josephine Ratikan University of Florida.
Eggs: Small hive beetle eggs are 1.4 × 0.26 mm (l × w) and pearly white in appearance.
Figure 4. Eggs of the small hive beetle, Aethina tumida Murray. Photograph by Josephine Ratikan University of Florida.
Larvae: Newly emerged small hive beetle larvae have relatively large heads and numerous protuberances covering their bodies. Upon full maturation, larvae will have reached a length and width of 9.5 mm and 1.6 mm respectively.
Figure 5. Larva of the small hive beetle, Aethina tumida Murray, dorsal view. Photograph by Josephine Ratikan University of Florida.Figure 6. Larva of the small hive beetle, Aethina tumida Murray, ventral view. Photograph by Josephine Ratikan University of Florida.
Pupae: Once they reach maturity, beetle larvae drop from the hive and burrow into the soil where they pupate. Early-stage pupae of small hive beetles are pearly white, having characteristic projections on the thorax and abdomen. Later-stage pupae darken as their exoskeleton develops and hardens.
Figure 7. Pupa of a female small hive beetle, Aethina tumida Murray. Photograph by Lyle J. Buss, University of Florida.
Life Cycle (Back to Top)
Although not fully known, small hive beetle biology is becoming better understood (Ellis and Hepburn 2006, Hood 2004). Upon emerging from the ground (where they pupate), adult small hive beetles search for honey bee colonies, probably identifying the host colony by a suite of olfactory cues. Investigators have shown that small hive beetles fly before or just after dusk and odors from adult bees and various hive products (honey, pollen) are attractive to flying small hive beetles (Elzen and Neumann 2004). Some investigators have suggested that small hive beetles also may find host colonies by detecting the honey bee alarm pheromone (Elzen and Neumann 2004). Additionally, small hive beetles carry a yeast (Kodamaea ohmeri) on their bodies that produces a compound very similar to honey bee alarm pheromone when deposited on pollen reserves in the hive.
Upon locating and entering the host colony, adult small hive beetles seek out cracks and crevices where they hide from bee aggression. These locations are often referred to as 'prisons' (Ellis 2005). Remarkably, honey bees station guards around the prisons where small hive beetles hide. The 'prison guard' bees keep the small hive beetles confined to the cracks and out of the brood combs where there is an ample supply of honey, pollen, and brood on which small hive beetles reproduce. Small hive beetles do not starve in these prisons as they are able to solicit food from their bee captors. In this behavior, small hive beetles use their antennae to rub the bees' mandibles and induce the bees to regurgitate. Small hive beetles then feed on the regurgitated food (Ellis 2005, Ellis and Hepburn 2006).
Mating behavior of small hive beetles (including whether female small hive beetles mate once or multiple times) is not understood, but adult small hive beetles do not appear to be sexually mature until about one week post-emergence from the soil. If allowed to reproduce, female small hive beetles will oviposit directly onto food sources such as pollen or brood combs. Alternatively, female small hive beetles may deposit irregular masses of eggs in crevices or cavities away from the bees as female ovipositors are long and flexible, being perfectly designed to lay eggs in tiny and concealed places. A female small hive beetle may lay 1,000 eggs in her lifetime, although data suggest that the number of eggs produced in one female's lifetime might be upwards of 2,000 (Hood 2004). The majority of these eggs hatch within three days; however, some eggs are still viable and hatch after five days. Humidity appears to be a crucial factor influencing hatch rates as small hive beetle eggs are prone to desiccation if exposed to circulating air and relative humidity below 50%.
Newly hatched larvae immediately begin feeding on whatever food source is available, including honey, pollen, and bee brood, though they have demonstrated a preference for bee brood. Maturation time for larvae is generally 10-16 days although some may feed longer than a month. Once the larvae finish feeding, a wandering phase is initiated where larvae leave the food source and migrate out of the colony to find suitable soil in which to pupate. It is believed that the majority of larvae do this at night in the cover of darkness (Ellis and Hepburn 2006).
Larvae in the wandering stage may wander great distances from the hive to find suitable soil. Despite this, most larvae pupate within 90 cm of the hive. Nearly 80% of the larvae burrow down into the soil less than 10 cm from the soil surface but not generally more than 20 cm. Once larvae cease burrowing, they construct a smooth-walled, earthen cell in which they pupate. The period of time spent in the ground pupating can vary greatly depending on factors such as soil temperature, moisture, and composition. However, the majority of adults emerge from the soil in approximately three to four weeks. Upon adult emergence, the entire life cycle begins again. The turnover rate from egg to adult can be as little as four to six weeks; consequently, there may be as many as six generations in a 12-month period under moderate climatic conditions.
Economic Importance (Back to Top)
In its native range, the small hive beetle regularly occurs in honey bee colonies but it does not cause damage in strong, healthy colonies. In the U.S. and Australia though, small hive beetle damage in European colonies follows a characteristic pattern:
- adult invasion into colonies
- population build-up of small hive beetles
- reproduction of small hive beetles
- significant damage to brood, pollen, and honey stores by feeding small hive beetle larvae
- mass exodus of larvae from the colony
- pupation in the soil and
- emergence as adults and subsequent re-infestation of colonies.
There is fermentation of hive products (particularly honey) associated with feeding larvae. This likely occurs due to specific yeasts associated with the small hive beetle. Honey damaged by small hive beetles is rendered foul and unfit for human consumption. Colonies heavily infested with adult small hive beetles may abscond (entirely leave the nest), although the number of adults needed to elicit this behavior often must be high (>1000 small hive beetle adults/colony).
Figure 8. Honey comb showing fermenting honey and other damage caused by larvae of the small hive beetle, Aethina tumida Murray. Photograph by Mark Dykes, University of Florida.
Small hive beetle damage to living colonies is not the only loss experienced by beekeepers. Adult and larval small hive beetles can be a significant problem in unprocessed honey crops stored in the honey house. As a result, beekeepers realize the necessity of extracting honey quickly and moving the equipment out of honey houses to discourage ensuing build-up of small hive beetle larvae. Further, stored supers of honey or supers containing pollen residues are prime targets for small hive beetle reproduction and subsequent damage.
Despite the fact that small hive beetles may cause considerable damage in bee colonies in the U.S., they increasingly are considered a secondary pest of bee colonies, much like the greater (Galleria mellonella Linnaeus) and lesser (Achroia grisella Fabricius) wax moths (Ellis and Hepburn 2006). Colonies hosting other bee diseases/pests appear more likely to suffer small hive beetle damage than healthy ones.
Management (Back to Top)
Chemical control. Since the introduction of small hive beetles into the U.S., little progress toward developing chemical control methods has been made (Hood 2004). The two available chemical controls for small hive beetles are GuardStar™ a ground drench used around colonies to kill pupating beetles, and Checkmite+™ a plastic strip used under pieces of cardboard in colonies to kill adult beetles. As is the case for all insecticides, it is important to follow the product label when using these products to control small hive beetles.
For controlling small hive beetles, more attention has been given to cultural, biological, and genetic control possibilities.
Cultural and mechanical controls. Cultural/mechanical controls result from a change in practice with the intention of limiting, but not eradicating, a pest. Practices such as removing honey, bits of comb and cappings from around the honey house will minimize foodstuffs to which small hive beetles may be attracted. It is also important to extract supers of honey quickly to reduce the damage that small hive beetle adults and larvae do to standing, unprotected crops. Reducing the relative humidity to 50% in honey houses and other places where honey is stored inhibits small hive beetle eggs from hatching. In the apiary, one should eliminate, requeen, or strengthen weak colonies to reduce colony stress and to make the colony better able to deal with small hive beetles. One should avoid other conditions that might lead to colony stress such as brood diseases, mite problems, wax moth activity, failing queens, excessive swarming, and over-supering.
At least five in-hive trapping devices have been developed for small hive beetle control. They range from the Hood beetle trap (which fits in a standard hive frame and is filled with apple cider vinegar to attract and mineral oil to drown adult small hive beetles) to the West beetle trap which is designed to rest on the bottom board of a colony. Others exist as well but they are based typically on the same principle: provide an attractant (often apple cider vinegar) and a killing agent (mineral oil) in a trap to attract and kill adult small hive beetles. The traps vary in efficacy but provide some control of small hive beetle adults.
Biological control. Other control measures are being developed. For example, two species of soil-dwelling nematodes have demonstrated activity against pupating small hive beetles. These includeSteinernema riobrave and Heterorhabditis indica. Additionally, researchers have shown that some honey bee colonies are able to detect and remove brood that has been oviposited on by small hive beetles (Ellis 2005). This behavior, called hygienic behavior, can be selected for in breeding programs and can help reduce small hive beetle problems. In conclusion, small hive beetles will be controlled best by integrating a number of these control methods. For example, one may consider using hygienic queens (bees remove beetle eggs and young larvae), in-hive traps (catch adult beetles), and nematodes around colonies (kill pupating beetles) to attack all beetle life stages. While no single beetle control boasts 100% efficacy, employing multiple control strategies may limit beetle populations to manageable levels.
For more information on small hive beetles and beetle control, visit http://www.UFhoneybee.com/ and view our free educational videos.
Selected References (Back to Top)
- Ellis JD. 2005. Reviewing the confinement of small hive beetles (Aethina tumida) by western honey bees (Apis mellifera). Bee World 86: 56-62.
- Ellis JD, Hepburn HR. 2006. An ecological digest of the small hive beetle (Aethina tumida), a symbiont in honey bee colonies (Apis mellifera). Insectes Sociaux 53: 8-19.
- Elzen PJ, Neumann P. 2004. The biology of the small hive beetle (Aethina tumida, Murray): Gaps in our knowledge of an invasive species. Apidologie 35: 229-247.
- Hood WM. 2004. The small hive beetle, Aethina tumida: A review. Bee World 85: 51-59.
Small hive beetle (Aethina tumida) control in an amateur Warré beehive
http://www.apithor.com.au/how_to_use_apithor.html
http://www.pinterest.com/mahakobees/beekeeping-small-hive-beetle-aethina-tumida/
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου